12 Ekim 2010 Salı

Ferhengokeka tirkî–kurdî bi wezn

“Keklîk” “kew”e, “uyku” “xew” e, “asla” “hew” e, ”ayran” “dew” e
“Bacî” “xwih”e, “aywa” “bih” e, “kulak” “guh” e, “odur” “ew e”

“Kawga” ye “şer” , “meywa” ye “ber”, “testî” ye “cer”, “sen gît” “tu her!”
“Koyun” e “pez”, “koşu” ye “bez”, “isrik” bû “gez”, “hetta” “tew” e

“Yarin” “sibe”, “olur” “dibe”, “neyse” “çi be” “sen ol” “ti be”
“Kadin” “jin” e, “dîger” “din” e, “yoktur” “tine”, “gelme!” “newe!”

“Aqil” “hiş” e, “hepsî” “giş” e, “baldiz” “diş” e, “dolu” “miş” e
“Hirsiz” “diz” e, “sur’et” “hiz” e, “hîddet” “kiz” e, “artik” “hew” e

“Omuz” “mil” e, “lîbas” “cil” e, “sûrme” “kil” e “islak” “şil” e
“Gulmek” “ken”e, “îplîk” “ben” e, hem “cilt” “ten” e, “kiwrim” “ttew” e

“Qambost” “cûce”, “tawan” sûc” e “sêr” “rayîc” e, “çendî” “nîce”
“Onlar” “ewa”, “hava” “hewa”, dînê ewa-re “tewtewe”

“Yalan” “vir” e, “încî” “dirr” e, “ûçûş” “firr” e, “ûyûz” “girr” e,
“Muxtar” e “key”, “araq” e “mey”, “sankî” ye “qey”“, “zîra” “lew” e

“Kîmdîr” “kî ye”, “soxût” “bî” ye, “ayak” “pî” ye “surat” “rû” ye
“Derman” “dewa” “meşrû” “rewa”, “ezgî” “newa” “nasil” “çew” e

“Kaçiş” “rev” e, “akşam” “şev” e, “îşte” “ev” e, “axiz” “dev” e
“Yara” “birîn”, “okû” “bixwîn!”, “baxlî” bibîn ew “peyrew” e

“Takke” “kum” e, “abûs” “bim” e, “mizraq” “rim” e, “toynak” “ssim” e
“Pûsû” “kemîn”, “taban” “zemîn”, “bîzler” “em în”, “sîzler” hewe

“Çîrkîn” “sik” e, “înat” “rik” e, “sahne” “dik” e, “şûphe” “şik” e
“Sen îç” “binûş”, ”coşkûn” “bicoş”, “abes konûş –ma” “çewçew” e

“Aslan” “şêr” e, “erkek”, “mêr” e, “doymûş” “têr” e, “altun” “zêr” e
“Yoxûrt” e mast, “doxrû” ye rast, hem “sewye” “ast”, “keskî” “cew” e

“Hasta” “nexweş”, “karpûz” “zebeş”, “dewrîm” “şoreş”, “kepçe” “meqeş”
“Olmûş” “mirî”, “ûzûm” “tirî”, hem jî “ûrî-mek” “’ew’ew” e

“Kara” “reş” e, “bolûm” “beş” e, “parlak” “geş” e, “alti” “şeş” e
“Çamûr” “herî”, “kapû” “derî” “masûm” “berî”, “kompres” “kew” e

“Erken” “zû” ye, “koku”” “bû” ye, “kanal” “cû” ye, “gîtmîş” “çû” ye
“Yêter” “besî”, “yavan” “tisî”, zikrê pisî-kê “newnew” e

“Waqît” “dem” e, “îrmaq” “çem”e, “tasa” “xem”e, “koken” “lem” e
Dilkul tu zan! “bîlmez” “nizan” “saçma” bizan ew “lewlew” e

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder